Download the app
educalingo
Search
pt
desabotoar
Search
DICTIONARY
PRONUNCIATION OF DESABOTOAR IN PORTUGUESE
de·sa·bo·to·ar
GRAMMATICAL CATEGORY OF DESABOTOAR
noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desabotoar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.
See the conjugation of the verb desabotoar in Portuguese.
CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESABOTOAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu desabotôo
tu desabotoas
ele desabotoa
nós desabotoamos
vós desabotoais
eles desabotoam
Pretérito imperfeito
eu desabotoava
tu desabotoavas
ele desabotoava
nós desabotoávamos
vós desabotoáveis
eles desabotoavam
Pretérito perfeito
eu desabotoei
tu desabotoaste
ele desabotoou
nós desabotoamos
vós desabotoastes
eles desabotoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desabotoara
tu desabotoaras
ele desabotoara
nós desabotoáramos
vós desabotoáreis
eles desabotoaram
Futuro do Presente
eu desabotoarei
tu desabotoarás
ele desabotoará
nós desabotoaremos
vós desabotoareis
eles desabotoarão
Futuro do Pretérito
eu desabotoaria
tu desabotoarias
ele desabotoaria
nós desabotoaríamos
vós desabotoaríeis
eles desabotoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desabotoe
que tu desabotoes
que ele desabotoe
que nós desabotoemos
que vós desabotoeis
que eles desabotoem
Pretérito imperfeito
se eu desabotoasse
se tu desabotoasses
se ele desabotoasse
se nós desabotoássemos
se vós desabotoásseis
se eles desabotoassem
Futuro
quando eu desabotoar
quando tu desabotoares
quando ele desabotoar
quando nós desabotoarmos
quando vós desabotoardes
quando eles desabotoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desabotoa tu
desabotoe ele
desabotoemosnós
desabotoaivós
desabotoemeles
Negativo
não desabotoes tu
não desabotoe ele
não desabotoemos nós
não desabotoeis vós
não desabotoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desabotoar eu
desabotoares tu
desabotoar ele
desabotoarmos nós
desabotoardes vós
desabotoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Infinitivo
desabotoar
Gerúndio
desabotoando
Particípio
desabotoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESABOTOAR
a·bo·to·ar
a·can·to·ar
a·co·to·ar
a·fer·re·to·ar
a·fes·to·ar
a·mon·to·ar
a·pon·to·ar
a·to·ar
bor·bo·to·ar
de·sa·mon·to·ar
des·bo·to·ar
des·co·to·ar
de·sen·cas·to·ar
de·sen·to·ar
des·to·ar
en·can·to·ar
en·to·ar
fer·re·to·ar
so·to·ar
to·ar
PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESABOTOAR
desaboçardesabonadamentedesabonadodesabonadordesabonardesabonodesaborcardesabordamentodesabordardesaborrecerdesaborridodesaborrirdesabotinadodesabotoadodesabotoaduradesabotoamentodesabraçardesabragalardesabridamentedesabrido
PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESABOTOAR
acastoaralatoarassertoaravalentoardesencantoardoarencastoarengastoarescantoarfestoarloarmagoarmoarpalmatoarperdoarpontoarressoarsoarvoarzoar
Synonyms and antonyms of desabotoar in the Portuguese dictionary of synonyms
SYNONYMS
SYNONYMS OF «DESABOTOAR» IN PORTUGUESE
The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «desabotoar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of desabotoar
abrir · desabrochar
PORTUGUESE WORDS RELATING TO «DESABOTOAR»
desabotoarabrirdesabrochardesabotoardicionárioinformaltirarbotõessuasdevidascasasabrindoroupaqualqueroutracoisaantesestavaconjugarpaginapepitoportugalparadigmadeduzidomagoarirregularformasnominaisinfinitivogerúndiodesabotoandoparticípiodesabotoadopresenteindicativodesabotoarportuguêsdesafogardizerlivremportallínguaportuguesaindicativopretéritoimperfeitoperfeitomaisfuturocondicionaldesabotoodesabotoasconjugaconjugaçãoléxico
Translation of «desabotoar» into 25 languages
TRANSLATOR
TRANSLATION OF DESABOTOAR
Find out the translation of desabotoar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desabotoar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desabotoar» in Portuguese.
Translator Portuguese - Chinese
解开
1,325 millions of speakers
Translator Portuguese - Spanish
Desabrochar
570 millions of speakers
Translator Portuguese - English
unbutton
510 millions of speakers
Translator Portuguese - Hindi
खोलना
380 millions of speakers
ar
Translator Portuguese - Arabic
فك الزرار
280 millions of speakers
Translator Portuguese - Russian
расстегивать
278 millions of speakers
Portuguese
desabotoar
270 millions of speakers
Translator Portuguese - Bengali
বোতাম খুলিয়া ফেলা
260 millions of speakers
Translator Portuguese - French
déboutonner
220 millions of speakers
Translator Portuguese - Malay
Unbutton
190 millions of speakers
Translator Portuguese - German
aufknöpfen
180 millions of speakers
Translator Portuguese - Japanese
unbutton
130 millions of speakers
Translator Portuguese - Korean
버튼 해제
85 millions of speakers
Translator Portuguese - Javanese
unbutton
85 millions of speakers
vi
Translator Portuguese - Vietnamese
mở nút
80 millions of speakers
Translator Portuguese - Tamil
unbutton
75 millions of speakers
Translator Portuguese - Marathi
बटणे काढून मोकळा करणे
75 millions of speakers
Translator Portuguese - Turkish
düğmelerini açmak
70 millions of speakers
Translator Portuguese - Italian
sbottonarsi
65 millions of speakers
Translator Portuguese - Polish
rozpiąć
50 millions of speakers
Translator Portuguese - Romanian
descheia
30 millions of speakers
el
Translator Portuguese - Greek
ξεκουμβώνω
15 millions of speakers
af
Translator Portuguese - Afrikaans
ontknopen
14 millions of speakers
sv
Translator Portuguese - Swedish
Knäpp
10 millions of speakers
no
Translator Portuguese - Norwegian
knepper
5 millions of speakers
Trends of use of desabotoar
TRENDS
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESABOTOAR»
The term «desabotoar» is regularly used and occupies the 53.775 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desabotoar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desabotoar
1
sinonimo desabotoar
2
translate desabotoar
3
traducao desabotoar
4
desabotoar dicionario aurelio online
5
desabotoar gramatica
6
definição desabotoar
7
traduzir desabotoar
8
desabotoar diccionario
9
desabotoar significado
10
tradutor online desabotoar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desabotoar».
Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desabotoar
EXAMPLES
10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESABOTOAR»
Discover the use of desabotoar in the following bibliographical selection. Books relating to desabotoar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De botina) *Desabotoadura*, f. O mesmo que desabotoamento. *Desabotoamento*, m. Actoou effeito de desabotoar. *Desabotoar*, v. t. Tirar da casa os botões de. Abrir ou desapertar, desabotoando:desabotoar ocasaco. V.i. Abrir os botões,...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Valentina
Belle SANTOS ESTÁ ENCOSTADO CONTRA a parede do quarto de Belle, as pernas cruzadas e as mãos enfiadas nos bolsos, apenaS olhando-a. Seus olhos atravessam as roupas da cortesã quando ela começa a desabotoar a jaqueta.
Noëlle Harrison, Mário Fittipaldi, 2012
3
O bazar alemão: romance
Despe o casaco, começa a desabotoar a camisa e sorri com os seus botões, pensando que é mesmo com os seus botões que sorri, já que agora, ao contrário de há pouco, não está a abotoar-se mas a desabotoar-se. Esse pensamento...
Helena Marques, 2010
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Acçâo ou efeito de desa- botoar, o mesmo que dcsaboloamento. DESABOTOAMENTO, s. m. Acçïo ou efeito de desabotoar. DESABOTOAR, v. I. Fazer sair das casas os botSes; separar duas partes unidas por botocs: desabotoar as luvas;...
5
A última carta de amor
Ela tirou os sapatos e se deu conta de que não conseguiria desabotoar o vestido atrás. _ Laurence? _ O quê? _ Você se importaria de desabotoar...? Virou as costas para ele e tentou não fazer careta a medida que sentia seus dedos...
Jojo Moyes, 2012
6
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Se o Abbade não estiver no Choro , logo* dkpòts' da elevação do Caliz o Mestre os conduzirá aonde o Abbade estiver', para lhes tirar , e desabotoar os capellos , e assim estarem promptos para commungar. Isto mesmo se observará com...
7
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Sentiu-a estremecer inteiramente tendo-a apertada contra si e sentia-lhe os seios através das duas blusas de caqui, sentia-os pequeninos e firmes, inclinou-se para desabotoar a camisa e beijá-los. Ela continuava de pé, fremente, a cabeça...
Ernest Hemingway, 2011
8
A mulher e a casa.
Aproveitou para beijar aquele pescoço que se esticava diante de si, percebeu que ela estremeceu e sorriu. Tirou o colete, começou a desabotoar a própria camisa, mas na hora que a tirou, Eufrásia fechou os olhos. Tampou-os com as mãos.
Eneida Queiroz, 2013
9
Perfume de Jasmim
Pode começar por me desabotoar a parte de trás do vestido. – Devemsermilbotões. Vamospassar aqui odia. – O senhor jáfoi casado, pelo que deverá saber desabotoar a parte de trás de um vestido. – Fui casado por umas horas –
Jude Deveraux, 2013
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desabotoar , v. a. desabrochar : abrir o botáo da flor : tirar i letra os caracteres da matriz , onde se fundiram — se , desapertar se. Desabridamente , adv. com desabrimento. Desabrido , adj. sem sabor : fig. aspero: bomem _ que nao é agra-...
1818
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESABOTOAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term desabotoar is used in the context of the following news items.
1
Vestir com os olhos
Como seria desabotoar essa blusa, depois encontrar um sutiã e finalmente removê-lo? E as saias: que beleza! O que existirá debaixo delas? Meias ligas? «Jornal Floripa, Oct 15»
2
Apresentadora conseguiu o emprego após desabotoar a blusa
A estudante Enki Bracaj, 21 anos, conquistou o seu cargo como apresentadora de telejornal, no canal de notícias Zjarr, na Albânia, após desabotoar por... «DM.com.br, Sep 15»
3
R5 ao vivo no Coliseu do Porto [fotos + texto]
De camisa aberta e levemente provocadora, Ross Lynch, o vocalista, foi subtilmente deixando a mesma desabotoar, por entre danças e brincadeiras com os... «Noite e Música Magazine, Sep 15»
4
“Os Nossos Dias”: Teresa é violada
Teresa deixa-se abraçar e beijar mas quando Vicente insiste em novo beijo e começa a desabotoar-lhe a blusa, Teresa pede-lhe para parar mas ele não aceita... «Portal dos Programas, Aug 15»
5
Sete Vidas - Elisa perde a virgindade com fotógrafo
Durante o encontro, os dois se beijam e ele, sem perder tempo, a conduz ao sofá, mas, quando começa a desabotoar a blusa da modelo, ela o interrompe. «Globo.com, Jun 15»
6
Carpinejar: florescer os botões
Serviram para o desabotoar os seios da primeira noite de uma mulher ou para fechar a blusa durante a despedida de uma paixão. Os botões são as âncoras... «Zero Hora, Jun 15»
7
Suspeito de estupro é preso em RO, após mãe notar hematoma em …
A criança relatou que empurrou o suspeito quando ele tentou desabotoar a calça dela. O homem soltou a menina quando ouviu o barulho do carro da mãe da... «Globo.com, May 15»
8
Eles estão aqui
Ao desabotoar a camisa para a aplicação do choque elétrico, todos foram surpreendidos com uma visão indigesta. No peitoral esquerdo do homem,... «Paraná-Online, Feb 15»
9
Notebook com Nutella
Mais uma vez as coisas não correram bem e não teve outro remédio senão... desabotoar a blusa e mostrar o peito enquanto cacarejava. Lá conseguiu levar os... «Paraná-Online, Oct 14»
10
Robert Plant: Não estou entediado, diz Don Henley para vocalista
Talvez ele nem seja mais capaz de desabotoar sua camisa." Mais cedo nesta semana, THE EAGLES anunciou que eles vão levar sua turnê "History of the... «Whiplash! RockSite, May 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Desabotoar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desabotoar>. Jun 2024 ».
Portuguese words that begin with d
Portuguese words that begin with de
Portuguese words that begin with des
Load a random word
Download the educalingo app
Discover all that is hidden in the words on
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2024
